Всем привет! Саше Березану - счастливого возвращения от Колумба и семь футов под тем, где должен быть киль. Всех с праздниками (как бы они не назывались), с хорошей погодой, с веселыми летними "каникулами"!!!
Аллочка, спасибо тебе, дорогая! Я увидела свои окна - в "гармошке". Стоит, родимая. И такая красивая.
Куда-то затерялся мой сосед по "гармошке"... АУ-У, Володя...
Ирочка Королева, как дела? Лечишь? Или отдыхаещь?
Всех обнимаю.

Vsem privet iz Barselony. Na klaviature net russkih bukv, poetomu pisvhu tak. Zdes duchno i idet dogd. Kolumb stoit na meste. Kilya u katamarana net, on prednaznachen dlya porogov, kil by oblamalsya srazu. Katamaran ne moy,daet firma turisticheskaya.

Андрей, а и не надо раздваивать свое сознание, поздравляя народ непонятно с чем. Годовщину прихода к власти столь разрушительной пьяной банды грабителей своего народа можно отмечать лишь с горечью, ну как, например, 22 июня. Конечно, правильно ты недоумеваешь, никакого наступления независимости с этой датой не связано. Скорее наоборот, именно теперь нами управляют не из кремля, как тогда, а из госдепа США. Но, кажется, в названии того, что сейчас празднуют "реформаторы", "независимость" убрали. Даже до них дошла абсурдность этого слова в названии их праздника.
Но что-то я опять не по теме. Главное, что мы, виттенбергцы, вместе. По крайней мере душой и виртуально. И накакое 12 июня нас не разъединит!
Саша, семь футов под килем! А кстати, киль на твоем полимаране имеется или в рафтинге это ненужный элемент?

К Колумбу это в Барселону, там он стоит и показывает рукой в сторону Америки.

Всем доброго дня!
Саша,а летишь к Колумбу-это куда?
Конечно поздравляю всех Россиян с завтрашним праздником,хотя до сих пор не могу понять,Что это за праздник и от кого независимость?

С праздником всех у кого праздник! А у нас на Украине обычные два выходных, зато на следующие выходные три дня и через выходные опять будет три дня. А я перед рафтингом улетаю, в воскресенье получить благословение у великого мореходца Колумба. В четверг вернусь и в пятницу на рафтинг.

Милые Виттенбергцы!!!
Поздравляю с праздником ! И с 3-мя выходными!!
Желаю правильно и с удовольствием распорядиться ими.
Желаю солнечной погоды, хорошего настроения, здоровья вам и вашим близким.

Сообщение в моей андресной книге от ИРИНЫ КОРЧАГИНОЙ, 1978 года выпуска -
Очень обрадовалась, когда случайно! нашла сайт выпускников. Виттенберг вспоминала очень часто. В базе данных встретила только одну фамилию одноклассника: Дымокуров Валера. Помню всех очень хорошо, особенно с кем училась в старших классах. В 1977 году мы уехали в Казань, там сейчас живет моя сестренка Корчагина Оля. (вып. 1980 г.)Я дружила с Рахимовой Ирой И Мороз Ирой. Очень хотела бы с ними пообщаться. Вы молодцы!!
---

Всем привет!
Извиняюсь за долгое молчание,находился вне зоны действия мировой паутины"глушь страшная".
Интересная тема поднята.Насколько я помню в во времена Союза,в любой национальной республике с первого класса учили два языка естесственно русский и национальный.Лично я с 1-го по 3-й класс в городе Ивано-Франковске учил и русский и украинский,правда одинаково неудачно.

Так вот - Карл Бер -19-й век, как ни странно...), Коцебу (открыватель островов для Российской империи), - все это, простите, эстоноземельцы. Так что обошлись бы они и без нас. Но, возвратимся к "нашим". Русские люди, живущие в национальных республиках, не считали необходимым изучать язык страны, где они жили, а, может, и родились. Ну, как-то ниже своего достоинства считали. Хотя, согласитесь, жить в стране и не знать ее язвка (а, значит, - и культуры!) - это неинтеллигентно. Некрасиво как-то... Кстати, грузины, азербайджанцы, татары, корейцы, евреи, живущие в Эстонии, эстонский язык изучают. А то, что русскоговорящие люди в Эстонии, например, могут решать все свои вопросы (и юридические, и медицинские, и финансовые...) на своем русском языке - это результат культурного развития эстонского общества. Просто это их такая добрая воля. И моего отца (который является военным отставником, между прочим) эстонский чиновник встречает доброжелательно и с улыбкой ( а официальные письма он получает на двух языках). С хамством он сталкивается лишь в одном месте - в Российском посольстве, где толстая тетка в окошке орет на него, что он пришел не вовремя (это после двух часов стояния на улице перед закрытой дверью). А эстонцы профессионально учат украинский, а также татарский, и мордовский, и русский, и другие - потому что они открыты миру.
Я живу здесь много лет, поэтому отвечаю за каждое слово. А вообще - какой ты - такие и люди вокруг. Извиняюсь, что вообще не по теме вышло.
Женя, чтобы не было заблуждений на мой счет: я человек РУССКОЙ культуры (не российской!) и фанат РУССКОГО языка (не нынешнего, на котором "разговаривает" российский президент).
Всем привет, еще раз извиняюсь,больше "не по теме" не буду.

Пардон, не на то нажала. Сейчас продолжу...

Привет всем!
Неожиданное развитие получила тема, затронутая косвенно. Но раз уж я живу в Эстонии, позвольте, выскажусь. Русские ребята, к сожалению, не изучали и не изучают языки тех стран, где они живут. Я имею ввиду "бывшие страны". Разумеется, это не касается Англии или , скажем, Германии. Там они "куют" в полную силу. А в Прибалтике, в частности, в Латвии (как вы, наверное, видели по ТВ) - НЕ ХОТЯТ! И дело тут не в "деформированном развитии каждой нации". Эстонцы развивались прекрасно и без старшего брата. Белинсгаузен, Крузенштерн, Де Толли, Карл Бер (генетик - 192

Привет всем!

Тема, конечно интересная, мне кажется, что русские не очень хотят учить языки других национальностей (кроме используемых в мировом масштабе), не все конечно, но многие, потому, что в нашей бывшей общей стране русский язык был основным и не зависимо куда бы ты не поехал на русском тебя поймут. Это немного расхолаживает. А вообще-то чем больше знаешь языков тем лучше. Зная русский и украинский без проблем понимаешь белорусский, немного польский, словацкий, чешский. Многие корни славянских слов общие, но в результате исторического развития слова начали приобретать свой оттенок. У меня был интересный случай в Испании. Завтрак в гостинице, шведский стол и самообслуживание. Наливаю кофе и хочу взять сахар (он в пакетиках). Пакетики разные с сахаром, солью, сливками подписаны на испанском. Спрашиваю какую-то барышню испанку на английском "Это сахар?", смотрит на меня с недоумением, а потом говорит цукра, цукра. Слышу что-то знакомое и близкое, а по украински сахар это цукор. В украинском встречаются слова, такие как папир (бумага), фарба (краска) напоминают немецкие слова. Оцет (уксус) приблизительно так же будет по чешски и по болгарски. В Болгарии видел на клумбе интересную табличку с надписью "Не ксай цветята" это означало "цветы не рвать". Похоже на русском "не кусай цветы" слышится смешно, но смысл понятен.
Есть такой старый анекдот. Стоят двое к ним подходит прохожий и спрашивает на английском "где находится такая-то улица?". Они не понимают, спрашивает на немецком, не понимают, на итальянском, не понимают, на испанском, не понимают. Уходит, так ни чего и не узнав. Один другому говорит, ты посмотри, такой умный человек, столько языков знает. А второй отвечает "ну так и что, помогло ему это?".
Так что учите языки разные и побольше, при хорошем стечении обстоятельств обязательно поможет.

Ире Жубрицкой-Кесе (правильно склоняю?).
"Вы будете смеяться, но на украинском отделении нет русских студентов (только эстонцы!). Русские почему-то не хотят. С чего бы это?.. " -
А что тут смешного?
Я наблюдал похожее в Германии. Там в местах компактного проживания выходцев из СССР есть школы, где в качестве одного из иностранных языков преподается русский или украинский. Так вот, вместе, естественно, с немецкими школьниками русские дети учатся в "русских" школах, а украинцы - в "украинских". Как-то все понимают, что тянутся люде к своим корням, что не хватает им в повседневной жизни их национального самоощущения. Та же ситуация и в Эстонии, где на украинском отделении кроме, естественно, эстонцев, могут встретиться украинцы, но не идут туда русские.
Только при ощущении людьми совершенно свободного, нисколько не деформированного развития каждой нации возможно, чтобы, к примеру, русский человек в эстонском университете пошел на украинское отделение. Таких условий нет сейчас нигде, но, по моему мнению, наиболее близко к этому когда-то подошли, как это не покажется, может бать, странным или смешным, в нашей бывшей общей стране.
А вообще тема интересная, но на этом сайте, думаю, неуместная.

Привет всем!
Ребята, спасибо вам большое за поздравления! Ириша, Леночка, еще утром хотела вас поблагодарить, но попасть пальцем в кнопочку не имела физической возможности. Целый день (после вчерашнего отмечания проф.праздника) пью квас. К вечеру, наконец, полегчало.
Ириша, твой любимчик Сашка принес одни пятерки (я вот думаю, чего это нам мешало так учиться?..)
Ребята, у нас лето никак не наступит. Но "Славянский венок" всегда проходит весело и трогательно. В этом году у нас большой десант из Украины - певцы и танцоры. Праздник совпал с Днями Старого города - весь город наполнен веселыми людьми в национальных костюмах (даже японцев полно). А украинские песни звучали на Ратушной площади. Эстонцы, между прочим, с большой симпатией относятся к Украине. У нас в педагогическом университете на филфаке есть украинское отделение - даже в сельских школах есть эстонские дети, желающие изучать украинский язык. Вот для них и готовят преподавателей. Вы будете смеяться, но на украинском отделении нет русских студентов (только эстонцы!). Русские почему-то не хотят. С чего бы это?..
Всем наилучшие пожелания в летние дни!